• Ce qui est amusant de constater, c'est que le sens vieilli signifiait: "état d'une personne qui souffre, qui est inquiète" et "activité pénible", définition qui pourrait être attribuée au sens moderne de travail...
• Il est intéressant de voir comment ce sens a évolué et désigne aujourd'hui "l'ensemble des activités humaines exercées en vue de produire quelque chose".
• Par ailleurs, ce sens vieilli est plus ou moins resté dans le domaine obstétrique puisque, dans ce domaine, le travail désigne "la période de l'accouchement pendant laquelle se produisent les contractions utérines".
• Travail a également un sens précis dans le domaine de la technique; ce mot désigne en effet "un dispositif qui sert à immobiliser les chevaux ou les boeufs pour faire certaines opérations".

Une remarque grammaticale pour terminer. Le pluriel de travail est travaux, selon la règle:

les mots en -ail ont leur pluriel en -ails, sauf:
bail –> baux, corail –> coraux, émail –> émaux, soupirail –> soupiraux, travail –> travaux, vantail –> vantaux, ventail –> ventaux, vitrail –> vitraux.

Comme en français les règles comportent toujours des exceptions, il en existe une pour le pluriel de travail. En effet au sens technique, qui n'est en fait pas très courant en français courant, travail donne au pluriel: travails.