Teaser1_FM17_Partnerteaser_cornelsende_215x80px
Kooperationspartner

Dieses Projekt läuft in Kooperation mit dem Institut français Deutschland und dem bureauexport

Grußwort des Institut français

Briat2.jpg

Grußwort de la Conseillère culturelle pour la compilation FrancoMusiques 2017-2018



Sensibiliser les jeunes à la diversité culturelle, former les citoyens de demain grâce à la culture pour qu’ils développent leur créativité et leur esprit d’initiative, sont des enjeux essentiels en France et en Allemagne pour la construction européenne. FrancoMusiques est un projet dynamique, participatif et éclectique, qui se veut l’écho de cette ambition éducative. Il témoigne, en outre, avec éclat, de la créativité de la chanson française, qui ne s’est pas arrêtée à ses glorieux ancêtres Brel, Brassens ou Trenet !

Pour sa 11ème édition, FrancoMusiques se place sous le signe de « Francfort en français » dans le cadre de la Foire du Livre de Francfort 2017, dont la France et le français sont les invités d’honneur. A cette occasion, le Bureau Export a mis à l’honneur de jeunes artistes francophones à la fois musiciens et écrivains. Au programme, le groupe de rock Dionysos qui vous emportera dans son univers surréaliste, le rappeur MHD – « Petit Prince de l’Afro Trap » - ou encore de l’électropop bien rythmée par le célèbre Isaac Delusion. Ce sont encore Karpatt, Gaël Faye, La Féline, Arthur H, Mesparrow, Dub Inc., Melissmell, Jane Birkin ou Fischbach que vous pourrez découvrir – ou redécouvrir !

Le Bureau Export, les éditions Cornelsen et l’Institut français d’Allemagne proposent aux élèves de les accompagner dans la découverte des titres et dans l’apprentissage du français en mettant à disposition des enseignants des dossiers pédagogiques, afin de travailler sur ces chansons dans un esprit de plaisir et de légèreté. FrancoMusiques est aussi un concours incitant les élèves à être acteurs de leur apprentissage via la réalisation d’une production artistique en classe. Les nombreuses chansons et vidéos réalisées en 2017 témoignent de l’engouement des jeunes pour ce projet. Les trois classes lauréates ont été récompensées en mai dernier au cours d’une cérémonie officielle suivi d’un concert à l’Institut français de Berlin et je suis impatiente de découvrir les prochaines créations des élèves et de pouvoir remettre les prix aux gagnants du concours en 2018.

En 10 ans, ce sont plus de 130 000 enseignants qui ont découvert et fait découvrir à leurs classes des artistes francophones et plus de 13 000 élèves qui se sont essayés à l’art de la composition dans le cadre du concours.

Catherine Briat,
Conseillère culturelle, Ambassade de France
en République Fédérale d’Allemagne