Leicht verständlich erklärt Duden – Das Herkunftswörterbuch, woher ein Wort stammt und was es ursprünglich bedeutete. Es behandelt auch moderne Fremdwörter und erläutert zusätzlich die Herkunft von mehr als 400 Redewendungen. Der alphabetische Teil der 6. Auflage wurde überarbeitet und um Neuaufnahmen wie „relaxen", „Insider", „Spam", „Tofu" oder „Mate" erweitert. Ergänzend gibt es Großartikel zu kulturgeschichtlich interessanten Zusammenhängen sowie eine kleine Sprachgeschichte.