Header Vokabeltrainer-App

FAQ Fragen und AntwortenFragen und Antworten

Hier findest du die wichtigsten Fragen und Antworten zur Vokabeltrainer-App. Sollte deine Frage hier nicht beantwortet worden sein oder dir die Antwort nicht weiterhelfen, wende dich gerne an unseren Support. Die Fragen und Antworten werden von uns laufend erweitert.

Was ist die Vokabeltrainer-App?

Der Cornelsen Vokabeltrainer ist eine Smartphone- und Tablet-App, mit der du die wichtigsten Vokabeln passgenau zu deinem Schulbuch lernen kannst. Sowohl für schnelles Pauken vor Prüfungen als auch für nachhaltiges Lernen – mit dieser App kannst du Vokabeln effektiv auch unterwegs auf deinem Smartphone oder Tablet lernen. Den Cornelsen Vokabeltrainer kannst du dir kostenlos in deinem App Store herunterladen und dann direkt starten. In der App kannst du zwischen dem Langzeittraining für einen nachhaltigen Wortschatzaufbau oder dem Prüfungstraining zur Vorbereitung auf Prüfungen wählen. Zu den Wortschätzen von Cornelsen kannst du auch eigene Wörter im Vokabeltrainer anlegen. Ein Vokabel-Spiel hilft dir dabei, die Wortschätze spielerisch zu pauken. Die seitengenaue Vokabelauswahl, ein Wörterbuch sowie eine Aussprachehilfe bei allen Vokabeln unterstützen dich beim Lernen. In der Statistik findest du deinen aktuellen Lernstand zu den einzelnen Kapiteln deines Schulbuches.

Für wen ist diese App besonders geeignet?

Die App eignet sich besonders gut für das Vokabeln pauken unterwegs. Ob auf dem Weg zur Schule oder zum Sportverein, dein Handy hast du bestimmt immer bei dir. So kannst du dir die Wartezeit auf den Bus mit einem Spiel verkürzen und bist perfekt für die nächste Unterrichtsstunde vorbereitet. In der Vokabeltrainer-App kannst du dir das passende Wortschatz-Paket zu deinem Lehrbuch von Cornelsen herunterladen. So hast du die wichtigsten Vokabeln in der App, die du während des Schuljahres lernen musst.

Für welche Betriebssysteme ist die Vokabeltrainer-App geeignet?

Egal ob du ein iPhone, ein Windows-Phone oder ein Android-Phone hast - die Vokabeltrainer-App von Cornelsen kannst du dir kostenlos in deinem App Store herunterladen. Es wird das iPhone und der iPod touch ab iOS 8 unterstützt, bei Android alle Versionen ab 4.0 und beim Windows Phone werden die Versionen ab 8.0 unterstützt. Die Vokabeltrainer-App ist für Tablets optimiert. Alle Android-Tablets werden ab Version 4.0 unterstützt, iPads benötigen mindestens iOS 8 und Windows-Tablets die Version 8.0 oder höher. Für die Nutzung der App ist keine Registrierung notwendig. Nach dem Herunterladen kannst du den Vokabeltrainer direkt starten und die Funktionen mit den Demowortschätzen ausprobieren. Um die wichtigsten Vokabeln zu deinem Schulbuch zu lernen, kannst du dir das passende Wortschatzpaket zu deinem Cornelsen Schulbuch direkt in der App kaufen und herunterladen.

Was kostet die Vokabeltrainer-App?

Der Vokabeltrainer ist eine Mantel-App, die du dir kostenlos auf deinem Smartphone und auf deinem Tablet installieren kannst. Um jedoch die wichtigsten Vokabeln zu deinem Cornelsen Schulbuch nachhaltig mit dem Vokabeltrainer lernen zu können, kannst du in der App das entsprechende Wortschatzpaket zu deinem Schulbuch kaufen und dich dann seiten- und kapitelgenau auf Prüfungen oder Tests vorbereiten.

Wie kaufe ich ein Wortschatzpaket?

Wortschätze können über den Cornelsen Vokabeltrainer gekauft werden. Nachdem du die kostenlose Mantel-App auf deinem Smartphone oder Tablet installiert hast, werden dir unter der Auswahlkachel „Wortschatz auswählen“ Sprach-Kategorien angezeigt, in denen alle verfügbaren Wortschatzpakete aufgelistet sind. Wähle den Wortschatz passend zu deinem Schulbuch. Neben der Auflistung aller enthaltenen Lektionen ist die Kaufoption zu finden. Wenn du dich für eines der Pakete entschieden hast, klicke auf den Schriftzug „Kaufen“. Anschließend gelangst du zur gewohnten Kaufabwicklung der App Stores. Nach Beendigung des Kaufprozesses wird das Wortschatzpaket automatisch in den Cornelsen Vokabeltrainer geladen und kann verwendet werden.

Wie viel kostet ein Wortschatzpaket?

Nachdem du die kostenlose Mantel-App auf deinem Smartphone oder Tablet installiert hast, kannst du dir das passende Wortschatzpaket dazu kaufen. Ein Wortschatzpaket kostet 6,99€ und kann als In-App-Kauf direkt in der App erworben und heruntergeladen werden.

Wie kann ich einen Wortschatz wiederherstellen?

Wenn du nach einem Update, Neustart deines Geräts oder Neuinstallation der App deine gekauften Wortschätze nicht mehr in der App findest, gehe wie folgt vor: Gehe auf die Startseite in der App. Dort findest du unter dem Schriftzug „Meine Wortschätze“ für Android und Windows ausgegraute Wortschätze mit einem weißen Pfeil bzw. für iOS-Geräte den „Restore“-Button. Tippe darauf, um den kostenlosen Download deiner Wortschätze erneut zu starten. Wichtig dabei ist, dass du die Vokabeltrainer-App in der neuesten Version auf deinem Smartphone hast. ühre eventuell zuerst ein Update durch.

Zu welchen Lehrwerken gibt es ein Wortschatzpaket?

Passend zu deinem Lehrbuch von Cornelsen, werden für einzelne Schul- oder Lernjahre Wortschatzpakete angeboten. Eine Übersicht über alle verfügbaren Pakete findest du in der Übersicht aller Wortschätze oder in der App unter „Wortschatz auswählen“. In der App kannst du eine Sprache auswählen, die du lernen möchtest und anschließend die Liste aller verfügbaren Wortschätze durchscrollen, um schnell das richtige Wortschatzpaket zu deinem Lehrbuch zu finden.

Sind alle Vokabeln aus meinem Schulbuch in einem Wortschatz der App enthalten?

Grundsätzlich bietet dir der Cornelsen Vokabeltrainer das vollständige und seitengenaue Vokabular aus deinem Cornelsen Schulbuch. Ausgenommen sind die Lehrwerke der beruflichen Bildung. Hier werden dir alle wichtigen Vokabeln angeboten, um deinen produktiven Lernwortschatz systematisch aufzubauen und optimal zu trainieren. Dies betrifft aktuell folgende Wortschätze:

  • Pulse, Social Pulse, Technical Pulse, Business Pulse
  • Perspectives - Allez-y A1 & A2
  • Perspectivas Curso rápido
  • Español Profesional A1–A2
  • Simply Business B1 & B1+
  • Focus on Success 5th Edition Allgemeine Ausgabe, Baden-Württemberg, Soziales & Technik
  • Shopping Matters
  • Crossover 5th Edition – Baden-Württemberg 1 & 2
  • Technical English at Work

Welche Funktionen hat die Vokabeltrainer-App?

Die Vokabeltrainer-App funktioniert wie eine clevere Karteikarte. Zunächst wird dir die Vorderseite der Vokabelkarte mit einer fremdsprachigen Vokabel angezeigt. Du kannst kurz überlegen, ob du die richtige Übersetzung kennst. Durch Wischen drehst du die Vokabelkarte um und bekommst die richtige Übersetzung angezeigt. Anschließend schätzt du selbst ein, wie leicht dir die Übersetzung gefallen ist und ob du sie gewusst hast. Deine persönliche Einschätzung nimmst du durch Klick auf die fünfstufige Skala vor. Auf der Basis deiner Einschätzung errechnet der SuperMemo -Algorithmus, wann du die Vokabel wiederholen musst, um sie langfristig in deinem Gedächtnis zu behalten. Auf der Rückseite der Vokabelkarte findest du das gesuchte Wort und die richtige Übersetzung. Zusätzlich findest du auf der Rückseite weitere Informationen zur Vokabel wie z.B. ein Hörbeispiel, damit du die richtige Aussprache kennenlernst.


Mit einem Langzeittraining kannst du die wichtigsten Vokabeln aus deinem Schulbuch lernen und für den Unterricht parat haben. Damit sich dein Wortschatz zunehmend erweitert, werden dir jeden Tag neue Vokabeln angezeigt, bei denen du überlegst, ob du die richtige Übersetzung kennst.


Wenn du dich kurzfristig und intensiv auf eine Prüfung vorbereiten möchtest, dann kannst du jederzeit ein Prüfungstraining anlegen. Beim Prüfungstraining wählst du kapitel- und seitengenau aus, welche Vokabeln für die Prüfung gelernt werden sollen. Das Prüfungstraining wird automatisch beendet, wenn du alle Vokabeln gewusst hast.


Zu den Wortschätzen von Cornelsen kannst du auch eigene Wortschätze anlegen. So kannst du weitere Vokabeln, die dir im Unterricht begegnen, zu deinem Vokabeltrainer hinzufügen.


Um dir die Vokabeln besser merken zu können, kannst du deine eigenen Bilder hinzufügen und dir passende Kontextsätze ausdenken.


Mit dem Vokabel-Spiel kannst du deinen Lernerfolg spielerisch überprüfen. Wähle dabei kapitel- und seitengenau aus, welche Vokabeln aus deinem Lehrbuch abgefragt werden. Deinen Highscore knackst du, indem du so viele Vokabeln wie möglich innerhalb kürzester Zeit richtig übersetzt. Deinen persönlichen Highscore kannst du dir in der Statistik ansehen.


Unter So funktioniert’s findest du einen Überblick der wichtigsten Funktionen.

Kann ich die Vokabeltrainer-App auch auf dem Tablet nutzen?

Du kannst die Smartphone-App problemlos auf dem Tablet nutzen. Seit dem Schulstart 2015 gibt es zusätzlich noch eine Vokabeltrainer-App, speziell fürs Tablet. Die App ist für iPads ab iOS 8 verfügbar, Android-Tablets werden ab Version 4.0 und Windows-Tablets ab Windows 8.1 unterstützt.

Muss ich mir Gedanken um meine Daten machen?

Der Schutz deiner Daten ist uns besonders wichtig. Niemand hat die Möglichkeit, auf deine Daten zuzugreifen. Für genauere Informationen zum Datenschutz kannst du unter dem Menüpunkt „Datenschutz“ nachlesen.

Kann der Vokabeltrainer offline verwendet werden?

Nachdem du einen Wortschatz heruntergeladen hast, kannst du auf diesen jederzeit zugreifen. Er wird beim Download auf deinem Smartphone gespeichert und ist somit jederzeit für dich verfügbar, auch wenn du mal ohne Internetempfang unterwegs bist.