In einer Fremdsprache neue Wörter und ihre Aussprache sowie die Grammatik zu erlernen und anzuwenden, ist ein komplexer, schwieriger Lernprozess. 3 por uno ist eine Übungsreihe für Anfänger/-innen und umschließt Lexik, Aussprache und Grammatik.

Für jede Niveaustufe gibt es einen Band, welcher auf die jeweilige DELE-Prüfung vorbereitet. Die Bücher sind so konzipiert, dass sich Lernende selbst korrigieren und somit autonomer lernen können.