Der "Rubenbauer-Hofmann" ist jedem Altphilologen ein Begriff als geschätztes Werk für den akademischen Unterricht und als Handbuch für Unterricht am Gymnasium. Rolf Heine hat die Grammatik überarbeitet.